简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إنقاذ الطعام بالانجليزي

يبدو
"إنقاذ الطعام" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • food rescue
أمثلة
  • A 2015 study listed 53 charitable organisations that are actively running food rescue programs in Norway.
    في دراسة تمت عام 2015، تبين وجود 53 منظمة خيرية لإنقاذ الطعام في النرويج.
  • Also, to help rescue food that would otherwise be wasted, the USDA has expanded their Farm Storage Facility Loan Program.
    للمساعدة في إنقاذ الطعام من التخلص منه، وسَعت وزارة الزراعة الأمريكية برنامج مرافق القروض الزراعية.
  • FoodShare, provides food rescue for the city of Dunedin in the South Island of New Zealand commenced operations in March 2012.
    وهي توفر إنقاذ الطعام في مدينة دونيدن في جنوب جزيرة نيوزيلندا وبدأت في العمل في مارس 2012.
  • In Singapore the Foodbank Singapore is running their own Food rescue project, by collecting food excess in various places around the Islandstate.
    في سنغافورة، بنك طعام سنغافورة يدير مشروعه الخاص لإنقاذ الطعام عن طريق جمع الطعام الزائد من الأماكن المختلفة حول الجزرية.
  • Some food rescue organizations specialize in surplus produce, which is more difficult to distribute than many prepared foods due to its short shelf life.
    تختص بعض منظمات إنقاذ الطعام في المنتجات الفائضة والتي يصعب توزيعها عن الأطعمة المجهزة بسبب قلة مدة صلاحيتها.
  • Organizations that encourage food recovery, food rescue, sharing, gleaning and similar waste-avoidance schemes come under the umbrella of food banks, food pantries or soup kitchens.
    وتأتي المنظمات التي تشجع استعادة الطعام وإنقاذ الطعام والمشاركة والانتشال وكل خطط تجنب النفايات تحت مظلة بنوك الأطعمة، ومخازن الأطعمة، ومطبخ الحساء.
  • The benefit of many food rescue programs is they offer healthy food to those in need but who may not meet the application requirements of state food-assistance programs.
    إن ميزة العديد من برامج إنقاذ الطعام إنهم يوفروا طعام صحي للذين يحتاجونه ولكن لا تتوافق حالتهم مع متطلبات برامج الدولة للمساعدات الغذائية.
  • This organizational model often allows food rescues to provide nutritional assistance more quickly, with more flexibility and accessibility than other types of hunger relief programs.
    في أغلب الأحيان، يسمح هذا النموذج التنظيمي لبرامج إنقاذ الطعام بتوفير المساعدات الغذائية بشكل أسرع، وبمرونة أكثر وسهولة إمكانية الحصول عليها من أنواع أخرى من برامج الإغاثة من الجوع.
  • Food rescue organizations are less restricted by cost and availability of food, as so much edible food is thrown out and free for the taking, so eligibility requirements are generally unnecessary.
    تعتبر منظمات إنقاذ الطعام أقل تقييدا بالتكلفة وتوفرالطعام لأنه يتم التخلص من الكثير من الطعام الصالح للأكل ويمكن أخذه مجانًا، لذلك تعد شروط الاستحقاق غير مهمة.
  • In the United States, businesses that source food rescue programs have received tax benefits for their donations and have been protected from liability lawsuits by the federal Emerson Good Samaritan Food Donation Act since 1996.
    في الولايات المتحدة الأمريكية، تلقت مؤسسات الأعمال التي أنشأت برامج إنقاذ الطعام مزايا ضريبية من أجل تبرعاتهم وتمت حمايتهم من دعاوى المسئولية القانونية من اتحاد ايمرسون السامري الصالح للتبرعات الغذائية منذ 1996.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2